Książka na WEEKEND! - ,,Nie jestem Twoim Polakiem” Ewa Sapieżyńska
10 listopada 2023
Jest to reportaż o Polakach, największej mniejszości w Norwegii, w kraju, o którym mówi się i pisze, że jest jednym z najbardziej postępowych i demokratycznych na świecie. Autorka opisuje własne doświadczenia związane z wyjazdem i pobytem w Norwegii oraz relacje Polaków mieszkających tam od wielu lat.
Zacznę od cytatu: (…),,Jest rok 2001, a ja jestem zakochana w norweskim studencie filozofii, którego poznałam w Andaluzji. Are. Jak bym mogła nie zakochać się w chłopaku, który zagaił słowami: ,,Czytałaś Gombrowicza?- polskiego pisarza i egzystencjalistę, który tak trafnie opisał to, jak zależni jesteśmy od spojrzenia innych. Jak druga osoba może nas upokorzyć, przyprawić nam maskę, nie wspominając o tym, jak formuje nas społeczeństwo.”(…).
Jest to opowieść o losach Polaków wyjeżdżających do pracy, by zmienić swoje życie, poprawić status materialny, często nieźle wykształconych, niedocenianych we własnym kraju. Ale też bardzo odważnych, zdeterminowanych, ciekawych i otwartych na inne kultury i społeczności.
Trudno jest skrócić do kilku zdań to, co jest w tej książce najważniejsze. Ale spróbuję- rasizm- wszyscy (?) potępiamy, oburzamy się tym, że ,,taki” Norweg / Niemiec, Brytyjczyk itp. ma swojego Polaka do naprawiania, sprzątania, pilnowania- ale jesteśmy ,,biali”. Są jeszcze ,,czarni”. Kto stoi wyżej na drabinie społecznej hierarchii?
Ewa Sapieżyńska napisała tę książkę po norwesku i stała się ona bestsellerem na tamtejszym rynku w 2022 roku. Fragmenty książki zostały włączone do platformy edukacyjnej dla norweskich szkół średnich, a Norweska Rada Kultury zakupiła książkę do wszystkich bibliotek w kraju. Stereotypy i niewidzialne mury powoli upadają. Na razie wywołały szok, a to dobry początek do zmian.
,,Nie jestem Twoim Polakiem” została wydana po polsku kilka miesięcy temu. Przełożyła ją Ilona Wiśniewska. Czy warto przeczytać?- To Ty decydujesz!
Książka jest dostępna w Bibliotece w Rosnowie.
